vocabulaire inscription en espagne

S’installer en Espagne : 7 mots-clés pour vos inscriptions et abonnements

Vous avez posé vos valises… et maintenant il faut s’occuper des indispensables : s’inscrire, s’abonner, s’enregistrer. Entre matrícula, alta et empadronamiento, on vous aide à parler “administration” sans stress 😅

Après notre lexique spécial recherche immobilière, voici le lexique “démarches d’installation” pour utiliser les bons mots dès votre arrivée.

Matrícula

Signifie : inscription, souvent scolaire ou universitaire.

Exemple : « La matrícula en la universidad cuesta 1.500 euros. »
→ L’inscription à l’université coûte 1.500 €.

💡 On l’utilise surtout pour les études, les cours, ou certaines formations.

Darse de alta

Littéralement : pas de traduction directe — cela signifie s’inscrire officiellement dans un système ou un service.

Exemple : « Tengo que darme de alta en la Seguridad Social. »
→ Je dois m’inscrire à la Sécurité Sociale.

💡 Utilisé pour : contrats d’électricité, de gaz, d’Internet, de téléphone, Sécurité sociale, impôts…
On utilise aussi son contraire : darse de baja pour se désinscrire officiellement (administration, contrat d’énergie, etc.).

Suscripción

Signifie : un abonnement volontaire à un service, souvent payant.

Exemple : « Tengo una suscripción a Netflix. »
→ J’ai un abonnement à Netflix.

💡 Utilisé pour les abonnements digitaux, magazines, gym en ligne…

Abono

Signifie : un abonnement, souvent pour les transports, spectacles, sport.

Exemple : « Compré un abono de transporte mensual. »
→ J’ai acheté un abonnement mensuel de transport.

💡 À Barcelone et Madrid, on dit beaucoup « abono transporte ».

Inscripción

Signifie : le fait de s’inscrire à une activité ou à un événement.

Exemple : « La inscripción a la carrera termina el viernes. »
→ L’inscription à la course se termine vendredi.

💡 Différent de matrícula : on parle plutôt d’événements ponctuels (cours de yoga, concours, course sportive).

Registro

Littéralement : enregistrement.

Exemple : « El registro de nacimiento de mi hijo está en el Registro Civil. »
→ L’acte de naissance de mon fils est enregistré au registre civil.

💡 On l’utilise pour :

  • Registro Civil (état civil)
  • Registro de la Propiedad (cadastre/propriété)
  • Registro de Empresas (registre des sociétés)

Empadronamiento

Signifie : l’inscription à la mairie de votre lieu de résidence (au padrón municipal).

On peut dire qu’on se da de alta en el padrón municipal, et l’attestation obtenue est l’empadronamiento 😅

Résumé rapide pour retenir

  • Matrícula = inscription école/université
  • Darse de alta = s’inscrire officiellement (administratif, services)
  • Suscripción = abonnement digital/service
  • Abono = abonnement transport/spectacles
  • Inscripción = inscription ponctuelle (activité, événement)
  • Registro = enregistrement officiel (administration, état civil)
  • Empadronamiento = inscription à la mairie (padrón)

Besoin d’un coup de pouce pour vos démarches (empadronamiento, sécurité sociale, contrats, etc.) ? Notre équipe s’en occupe avec vous, pas à pas. Contactez-nous 💛

by Audrey ML

trouver un bon logement en Espagne

Qu'est-ce qu'une bonne vivienda en Espagne ?

On parle trop peu du logement comme lieu de vie

MAIS on ne parle JAMAIS ou TROP PEU du logement en tant qu’habitat, de lieu de vie, lieu de plaisir, lieu de développement. On ne parle jamais du logement comme lieu pour panser ses peines de la vie d’avant, comme cocon pour repenser sa vie de maintenant dans une nouvelle ville, en Espagne.

On ne parle jamais de l’habitat comme lieu qui a déjà intégré les vibrations bonnes ou mauvaises des habitants précédents, celles qu’on quitte et qu’on ne veut pas retrouver, celles auxquelles on aspire.

Par souci d’efficacité car les annonces disparaissent en quelques heures, que c’est la course contre la montre de chercher ET trouver la perle rare, qu’il faut que le dossier locatif “ne coince pas”, on n’aborde pas la question existentielle du prochain lieu de vie. Parfois si, quand on sent que la cliente ou le client est prêt à le partager et que nous ressentons qu’il y a des projections fortes sur l’endroit où doit s’écrire le prochain chapître de vie est à écrire mais cet échange sincère est très rare!

Par pudeur, et pour ne pas être intrusives, parce que nous sommes dans le cadre d’une prestation de service – et non d’un accompagnement psychologique – Il s’agit aussi de nous protéger, nous, en tant que prestataires : nous n’entrons pas dans les détails intimes du parcours de vie de nos clients, ni dans celui de leur famille et nous nous
lançons dans la recherche de logement avec ses critères rassurants.

Intuitions, critères et réalités de la recherche

Aussi, on part avec nos ressentis, nos intuitions fortes, notre présomption sur le fonctionnement du couple ou de la famille (“celui qui était moins motivé pour habiter à Barcelona”), les frustrations de chacun (“madame qui a lâché son travail à Paris pour suivre son mari et s’occuper des marmots à plein temps”), les envies (“reprendre à zéro un parcours de vie un peu chahuté”) et on essaie de “faire coller” avec les propositions des agences, les opportunités “off market”.

Au-delà d’un toit : trouver son point d’ancrage

Mais le truc central c’est la maison ou l’appartement, le logement. En espagnol, on parle de “vivienda” et j’aime bien car cela remet le lieu de vie au centre de sa fonction. En français, le terme “logement” s’attache plus à l’aspect fonctionnel : “se loger” avec la fameuse équation : quartier/nombre de m2/budget.

una vivienda où on se sent bien

Que vous soyez clients ou pas, que vous allez confier votre recherche de logement à une agence de relocation, peu importe … Trouver un toit, de manière basique, c’est trouver un endroit pour dormir, manger et se protéger des intempéries, mettre en sécurité ses biens.

Mais si on creuse un peu, c’est trouver son point d’ancrage. C’est là que l’on pose ses valises, mais aussi ses émotions, ses habitudes et ses projets.

Que l’on cherche une chambre en colocation, un logement basique et fonctionnel ou encore un appartement en atico avec terrasse avec vue sur la mer, notre/votre lieu de vie va être un socle, rendre vivant, fournir l’énergie pour avancer !

Notre lieu de vie doit autoriser le sentiment de sécurité : on doit se sentir suffisamment à l’aise pour pouvoir lâcher la vigilance de l’extérieur. C’est le lieu qui va abriter notre/votre vie en intimité !

Una “vivienda” c’est un lieu où l’on se sent bien, où l’on respire peu importe le standing et si la cuisine est ouverte avec des rangements et une hotte :)

Trouver une vivienda, ce n’est pas seulement aligner des critères : surface, lumière, quartier. C’est sentir si le lieu respire… s’il a envie d’accueillir. Le truc chouette et un peu mystique quand on visite avec sensibilité une multitude de logements, c’est qu’on arrive à rencontrer des lieux avec ce magnétisme qui donne envie d’y rester.

Ce n’est pas forcément les plus belles demeures avec les plus belles vues qui peuvent vous faire ressentir cette vibration haute. Cela peut être aussi bien des appartements modestes et imparfaits. Je n’irai pas jusqu’à dire qu’on est tous égaux devant la bonne énergie d’une vivienda car évidemment les logements à partir d’un certain budget vibrent mieux que des taudis dans des quartiers maudits ! Ce qui est sûr : l’âme d’un lieu ne se mesure pas en
mètres carrés, ni en nombre de fenêtres orientées plein sud.

Une vivienda c’est l’énergie qu’on va y apporter mais également les énergies passées de ceux qui l’ont habité, de leurs rires, de leurs habitudes ainsi que les énergies extérieures du voisinage, des ondes electro-magnétiques - biologiques (cours d’eau, …) ou technologiques (antennes relais, …).

Personnellement, je suis fascinée par la mémoire invisible des murs d’une vivienda : il garde un peu de ceux qui l’ont habité, de leurs rires, de leurs habitudes, de leur façon de vivre l’espace.

C’est là aussi où la recherche de logement relève de l’indicible : l’appartement est impeccable sur les photos, ils cochent les cases… et pourtant, quand on y entre, quelque chose ne passe pas et on sent qu’il va difficilement se passer quelque chose. Cela arrive de ressortir de la visite et avoir cette impression qu’ici, la vie ne pourra s’épanouir, que l’endroit a vécu quelque chose de trop lourd… (en tout cas pas tout de suite et pas sans un
bon nettoyage énergétique !)

Et le jour où l’on franchit la porte d’une vivienda et que l’on se surprend à sourire, sans raison précise… c’est souvent le signe que l’énergie a trouvé son accord avec l’énergie de notre sujet de recherche.

Quand on cherche un chez-soi pour “un client”, on ne choisit pas seulement des murs et un toit : on choisit une onde, une atmosphère, une façon d’être porté par le lieu.

Qu’est-ce qu’une bonne vivienda ?

Qu’est ce qu’une bonne vivienda ? Y a-t-il de bonne vivienda ? Pour moi, c’est un espace de vie et de travail où je pourrais voir s’épanouir des plantes. D’ailleurs à chaque visite même pour des clients qui ne m’ont absolument pas parlé de verdures, j’ai ce réflexe d’imaginer l’endroit où il ferait bon vivre pour une plante. Même dans un contexte sombre, où avec un aménagement pas optimisé, on peut adopter et élever des plantes et se sentir chez soi !

Pour d’autres, ce sera là où ils ont le déclic, et ils ont envie de jouer de la guitare, là où ils ont envie de faire de la cuisine, voir leurs enfants jouer, …

Ce qui est chouette, c’est qu’il n’y a pas de recette et que rien n’est figé dans le temps et dans l’espace. Un mauvaise espace de vie pour une famille pourra être plus adaptée pour une autre quelques temps plus tard !

Conclusion : choisir plus que des murs

La clé c’est un endroit qui, dès qu’on franchit la porte, nous dit silencieusement : « Tu es chez toi. »

Pour les expatriés que nous accompagnons, c’est souvent le plus grand défi : c’est lâcher le timing, l’aspect statutaire ou pratique et reconnaître ce sentiment, ce déclic, au milieu d’une recherche.

Parce qu’au fond, on ne choisit pas seulement un piso ou una casa, on choisit l’endroit où l’on vivra ses routines, ses fêtes, ses coups de blues, ses dimanches matin au ralenti.

Et ça, aucun algorithme de recherche ou aucun outil IA ne peut le deviner à notre place.

by Audrey ML

conjoint suiveur expatrié

S’installer en Espagne en tant que conjoint suiveur : les démarches selon votre situation

Conjoint suiveur en Espagne (UE) : démarches selon votre statut

Vous accompagnez votre partenaire muté ou en mission en Espagne ? Que vous soyez mariés, pacsés, en union libre, salarié à distance ou freelance, voici un guide simple pour anticiper les démarches selon votre profil de conjoint suiveur. Oui c'est le terme pas très glamour qui vous désigne quand vous déménagez en expatriation pour suivre votre conjoint.

Attention petit disclaimer : cet article s'adresse aux personnes communautaires (pour les extra-communautaires, toutes ces règles ne s'appliquent pas forcément).

1. Votre statut conjugal change la donne

Marié(e) : le plus simple

Le mariage célébré et enregistré à l'état civil dans un pays de l'Union Européenne est pleinement reconnu en Espagne.

Le mariage entre personnes du même sexe est reconnu depuis 2005 en Espagne et sera donc reconnu quelle que soit l'administration.

Vous pouvez faire des démarches en lien direct avec votre conjoint, notamment pour le NIE, la sécurité sociale, ou obtenir un regroupement familial si vous êtes hors UE.

À fournir : acte de mariage traduit officiellement ou plurilingue.

Pacsé(e) : attention, pas automatiquement reconnu

Le pacte civil de solidarité (PACS) français n’a pas d’équivalent juridique direct en Espagne.

Néanmoins, il est reconnu :

  • Auprès de la police pour la demande de NIE
  • Auprès de la sécurité sociale pour bénéficier des droits du conjoint travailleur (autónomo ou salarié)

Si vous souhaitez que votre PACS soit reconnu à 100% en Espagne, il faudra prouver votre relation stable (au moins 2 ans) et envisager de vous enregistrer comme pareja de hecho ou pareja estable en Catalogne (union civile reconnue localement).

💡 Un article dédié aux démarches pour s'enregistrer en tant que pareja de hecho arrive bientôt.

En union libre

Vous n’aurez aucun droit conjugal automatique. Vous devez réaliser vos démarches administratives à titre individuel, sans rattachement ou demande de droit lié à votre conjoint.

Au bout de 2 ans de vie commune en Espagne, vous pouvez demander un statut de pareja de hecho pour faciliter l’accès à certains droits : santé, résidence, etc.

2. Vos démarches administratives de base, à faire dans tous les cas

Que vous travailliez ou non, que vous soyez mariés ou non, vous aurez besoin de :

Le NIE (Numéro d’Identification des Étrangers)

Indispensable pour toute démarche administrative : logement, utilitaires, santé, banque, impôts, immatriculation, permis, etc.
Même si à un moment vous arrivez à faire sans, à un moment vous serez bloqué et vous devrez y passer.

Exemple : vous êtes marié, votre conjoint a ouvert un compte en banque mais vous ne pourrez pas bénéficier d'une carte bancaire ou être co-titulaire tant que vous n'avez pas de NIE.

Si vous êtes mariés ou pacsés, ce sera une demande en tant que famille de travailleur.

Si vous ne travaillez pas et que vous êtes conjoint suiveur non marié, ni pacsé, vous pouvez le demander :

  • En assignation de NIE simple
  • En NIE résidence non lucrative

Toutes ces options vous permettront tout de même de travailler à terme : le NIE d'un conjoint européen ne vous bloque pas dans vos prérogatives de travail comme celui d'un visa d'un extra-communautaire.

L’empadronamiento

C’est l’enregistrement à la mairie de votre lieu de résidence. L'habitude, c’est d'enregistrer toutes les personnes qui vivent dans un même appartement ou maison.

Peu importe votre statut marital, vous pouvez être enregistré à la mairie tant que vous avez un contrat de bail, que vous êtes propriétaire, ou que vous êtes autorisé par votre locataire ou propriétaire.

Exemple : même si vous êtes conjoint suiveur, demandez à être inscrit en tant que co-titulaire du bail. Sinon, vous devrez solliciter et faire signer une autorisation à votre cher et tendre (même quand ce ne sera plus le cas) pour chaque démarche au niveau local.

L’empadronamiento est nécessaire pour :

  • Accéder aux soins
  • Inscrire les enfants à l’école
  • Immatriculer son véhicule
  • S'enregistrer comme pareja de hecho
  • Demander certaines aides

La sécurité sociale et carte de santé

Un NUSS (numéro de sécurité sociale espagnole) = 1 personne.

Important : vous ne pouvez pas utiliser le NUSS de votre conjoint, car c'est avec ce NUSS personnel que vous pourrez travailler, cotiser, et bénéficier de droits.

Si votre conjoint est salarié en Espagne : vous pouvez être rattaché à ses droits via ses cotisations de sécurité sociale. La procédure de rattachement vous attribuera votre propre numéro de sécurité sociale.

⚠ Attention : si vous continuez à travailler en France ou dans votre pays d'origine, vous ne pourrez pas demander à bénéficier des droits de sécurité sociale en Espagne (la CatSalut, par exemple, demande un certificat de radiation de votre pays d'origine).

Sinon, vous devrez demander une couverture indépendante ou avoir une assurance privée.

3. Vous travaillez à distance depuis l’Espagne : salarié ou freelance ?

Vous êtes salarié dans votre pays d’origine

Attention : vous ne cotisez pas à la sécurité sociale espagnole, donc vous n’êtes pas couvert automatiquement.

Vous devrez :

  • Soit rester rattaché à la sécu de votre pays via un formulaire type S1 (UE)
  • Soit prendre une assurance santé privée
  • Déclarer éventuellement votre résidence fiscale en Espagne (si vous y restez plus de 183 jours)

Vous êtes freelance ou indépendant

Si vous facturez à l’étranger uniquement : vous pouvez rester affilié dans votre pays d’origine dans certains cas, mais attention à la résidence fiscale.

Si vous exercez depuis l’Espagne pour des clients espagnols, il faudra :

  • Vous immatriculer en tant qu’auto-entrepreneur (autónomo) en Espagne
  • Payer des cotisations sociales locales
  • Obtenir un NIF (numéro d'identification fiscal), et parfois un numéro TVA intracommunautaire

Et concrètement, qui peut vous aider ?

Chaque cas est unique : mieux vaut se faire accompagner pour éviter les erreurs, le fameux coût de l'expérience (et les amendes !).

Nous pourrions vous faire la liste des clients qui ont voulu gérer leur cas à leur façon et pour lesquels il a fallu refaire des démarches (en général à l'arrache) pour se mettre en conformité. Et également de ceux qui ont entamé des démarches et qui leur ont coûté des frais d'impôts auprès d'Hacienda car ils en avaient justement fait trop en termes de démarches.

Notre agence fournit un service de conseil administratif et immobilier. Ainsi, au travers d'un entretien d'orientation en visioconférence, nous pourrons échanger, vous poser les bonnes questions et avoir les bonnes réponses en amont de votre projet !

Si vous vous sentez un peu perdu dans tout ça, sachez que nos services de relocation et de conciergerie pour expatriés en Espagne peuvent vous accompagner pour :

  • L’obtention du NIE
  • La mise en relation avec les administrations pour solliciter le bon document
  • La mise en relation avec des traducteurs officiels, des fiscalistes, notaires, avocats…
  • La prise de rendez-vous (mairie, sécurité sociale…)
  • L'inscription auprès des garderies, des écoles publiques et privées
  • L'enregistrement auprès de la sécurité sociale
  • Vous aider à obtenir la couverture sanitaire publique ou privée

🎯 Notre conseil : faites le point dès l’arrivée (ou avant !) pour éviter les mauvaises surprises et faciliter votre intégration. 

Contactez-nous ! 

by Audrey ML

louer ou acheter en espagne

Louer avant d’acheter en Espagne : une étape souvent judicieuse pour les expatriés

Louer avant d’acheter en Espagne : pourquoi cette étape est essentielle pour les expatriés ?

Face à la difficulté actuelle de trouver un logement à la location, certains de nos clients se posent la question d'acheter directement plutôt que de louer. Evidemment, la tentation peut être grande quand on a le pouvoir d'achat et s'éviter les tracas de la location. Néanmoins, selon notre expérience, ce n'est pas la recommandation de notre agence P&P. La meilleure stratégie est de louer même quelques mois avant de passer le pas de l'acquisition immobilière en Espagne ! Nous vous expliquons pourquoi… avec des exemples concrets, des chiffres, et quelques réalités du terrain !

1. Bien choisir son quartier… en connaissance de cause

Les grandes villes espagnoles, comme Madrid, Barcelone ou Valencia, sont très variées en termes d’ambiance, de services, de sécurité et de coût de la vie.

Exemple : À Barcelone, vivre à Gràcia n’a rien à voir avec vivre à l’Eixample ou à Poblenou. Le premier est bohème et familial, le second plus bourgeois et structuré, le dernier dynamique et tourné vers la mer. Une location de quelques mois permet de “tester” un quartier, ses transports, ses écoles, sa vie sociale… avant de s’y engager sur le long terme.

Par ailleurs, même si vous savez exactement quel quartier ou quelle ambiance de voisinage vous recherchez, il faut vraiment intégrer que l'Espagne ce n'est pas la France mais avec le soleil. Vous ne retrouverez pas l'ambiance du Marais dans Malasaña à Madrid ou dans El Carmen à Valencia. Il y a des caractéristiques qui pourront l'évoquer mais cela reste des quartiers à dominance espagnole ;-)

2. Comprendre les mécanismes du marché immobilier espagnol

L’Espagne a ses propres règles : notaires moins impliqués que dans d’autres pays, frais d’achat à prévoir (jusqu’à 10-13% du prix du bien selon les régions), particularités juridiques (copropriétés, charges, régimes de location touristique, etc.). La protection de l'acheteur est bien moindre : difficulté à faire appliquer la garantie décennale, les vices cachés nombreux difficiles à prouver.
Grosso modo, vous achetez ce que vous voyez. Il faut donc prendre le temps de se faire entourer d'un architecte technique, d'un avocat, ... et investiguer pour valider la bonne affaire. Lire aussi : Acheter un bien immobilier en Espagne, les étapes.

Exemple : À Valence ou à Barcelona, certaines zones proches du centre ont des restrictions pour les locations touristiques ou de fortes charges communautaires qu’un acheteur non averti peut sous-estimer.

Chiffre-clé : Les frais d’achat immobilier en Espagne varient généralement de 10 % à 15 % du prix du bien (Impôt de Transmission Patrimoniale, notaire, registre foncier, etc.). Un achat mal anticipé peut donc représenter une grosse perte si vous changez d’avis après un an.

3. Être flexible face à l’imprévu

La vie d’expatrié est parfois faite de rebondissements : changement d’emploi, scolarité, mutation, retour au pays… Louer vous permet de ne pas être “coincé” par un bien immobilier, surtout si vous devez revendre rapidement dans un marché peu favorable.
Certes, le marché locatif est tendu et il est fort probable que vous n'ayez aucune difficulté à relouer votre bien si vous devez repartir très rapidement d'Espagne. Néanmoins, il est opportun de vérifier les conditions de plafonnement des loyers sur les contrats longue durée, la situation concernant les contrats temporaires afin d'anticiper un plan B.

Exemple : Un expatrié à Madrid pensait rester 5 ans. Finalement, son contrat a été écourté après 18 mois. Il avait acheté un appartement à Retiro pour 600 000€… mais la revente urgente lui a coûté 40 000 € car la plus value ne lui a pas permis de couvrir les 90 000€ de frais avancés (frais de notaire, les impôts, et une décote à la revente).

4. Mieux construire son dossier… et ses finances

Acheter en Espagne, même en tant qu’étranger, est tout à fait possible, mais cela demande du temps : obtenir un NIE, ouvrir un compte espagnol, négocier un prêt (si nécessaire), comprendre les conditions des banques locales, etc.

Egalement cela permet de construire un historique de résident. Avec cet historique de résident, ce statut vous permettra de solliciter un prêt en tant que résident avec un taux d'hypothèque plus favorable et des conditions d'apport moins lourdes qu'un non résident !

Chiffre-clé : De nombreuses banques espagnoles ne financent que 30 à 60 % du prix d’achat pour les non-résidents. Le reste doit être apporté en fonds propres. Louer vous permet d’économiser et de préparer un apport solide, tout en vous familiarisant avec le système bancaire local.

5. Anticiper le choc culturel… et thermique !

appartement espagne

 

L'habitat en Espagne ne ressemble pas toujours aux standards que l’on connaît dans d’autres pays.

Les murs sont fins, l’isolation thermique et sonore est souvent très moyenne, surtout dans les immeubles anciens. Il n’est pas rare d’entendre ses voisins marcher, chanter, ou les enfants jouer jusqu’à tard le soir — la vie espagnole est plus bruyante, et la notion d’intimité sonore est différente.

L’hiver, beaucoup de logements sont de véritables passoires thermiques : peu ou pas de chauffage central, mauvaise isolation, fenêtres simples… Et l’été, certains appartements mal orientés peuvent devenir très difficiles à vivre sans climatisation.

Louer vous permet de tester ces réalités concrètes avant d’investir dans un bien qui pourrait ne pas convenir à vos habitudes de confort.

6. Louer, un coût maîtrisé… mais pas perdu

Les loyers restent encore moins chers que dans d’autres capitales européennes. Cela permet d’avoir une certaine qualité de vie sans immobiliser un capital trop vite.

Chiffres indicatifs en 2025 (source : Idealista) :

  • Barcelone : 18 à 23 €/m² (un 80 m² se loue entre 1 400 et 1 800 €/mois)
  • Madrid : 17 à 21 €/m² (un 80 m² entre 1 350 et 1 700 €/mois)
  • Valencia : 11 à 15 €/m² (un 80 m² autour de 1 000 à 1 200 €/mois)

En comparaison, les mensualités d’un prêt + les frais initiaux d’un achat sont souvent bien supérieurs les premières années, surtout si vous devez revendre rapidement.

En conclusion

Louer d’abord, c’est se donner une chance d’observer, de comprendre, de s’adapter… et de choisir en toute confiance sans les biais extérieurs qu'on peut s'imaginer depuis son pays d'origine. L'Espagne ce n'est pas l'eldorado y c'est bien de limiter les inconnus notamment en matière immobilière !
Une fois bien installés, avec une vision claire, un quartier qui vous correspond et un bon dossier financier, acheter devient une étape naturelle, et non une prise de risque.

Notre agence avec notre équipe de choc est là pour vous aider dans la recherche de logement à la location et à l'achat ! Contactez-nous.

by Audrey ML

expatriation voiture

Vous vivez en Espagne ? Voici pourquoi votre voiture doit, elle aussi, s’expatrier !

Vous venez de vous installer en Espagne avec votre véhicule immatriculée en France ou dans un pays de l'UE ? On vous explique les règles à respecter.

Dans cet article ... 

Voici les 5 règles que vous devez savoir avant de rouler l’esprit tranquille !

1. Parce que la loi l’impose

Si vous résidez en Espagne de façon permanente (plus de 6 mois), vous êtes tenu(e) par la loi espagnole d’immatriculer votre véhicule ici. C’est ce qu’on appelle le "cambio de matricula pr cambio de residencia" -> changement d'immatriculation pour changement de résidence obligatoire sous 6 mois dès l'obtention de votre NIE de résident (carte verte).

Ce qui signifie que si vous n'êtes pas résident, vous pouvez rester en plaques françaises ou d'origine UE mais attention ...

Cela nous amène au point 2 . 

2. Pour éviter des amendes salées

 

Rouler avec une plaque étrangère au-delà de la période autorisée peut entraîner des amendes et parfois même l’immobilisation du véhicule.

Il arrive très fréquemment que certains de nos clients résistants se fassent arrêter malgré leur NIE non résident. En effet, autour des écoles internationales ou lycées français, il y a un certain nombre de patrouilles de police local/guardia civil/mossos qui détectent des allers-retours réguliers de certaines véhicules à plaques étrangères et décident de mettre une amende malgré le NIE non-résident (notamment par vérification de l'enregistrement à la mairie du conducteur). Et là on peut vite être en cumul d'amendes à savoir infraction à l'obligation de cambio de matricula + infraction à l'obligation du contrôle technique ITV espagnol + infraction défaut d'assurance. On arrive vite à 1500€...

3. Pour souscrire une assurance locale

En Europe et en France en particulier, les polices d'assurance couvrent sur un délai de 90 jours par an un véhicule hors de son pays de résidence. De l'autre côté, les assureurs espagnols ne couvrent pas les véhicules immatriculés à l’étranger à long terme. Aussi un véhicule en plaque française (ou provenant d'un pays de l'UE) en cas d'accident notamment avec des dommages corporels sera dans une zone de non-protection et a de très frotes probabilités de ne pas être couvert si l'assureur détecte qu'il y avait une résidence supérieure à 3 mois en Espagne.

Autre point favorable ->> Une plaque espagnole = une assurance plus simple, souvent moins chère, et mieux adaptée.

4. Pour vendre ou faire passer le contrôle technique

Le fameux ITV (équivalent du contrôle technique) ne peut être réalisé que sur un véhicule immatriculé en Espagne. Idem si vous souhaitez revendre votre véhicule en Espagne, les acquéreurs espagnols vous demanderont des plaques locales ! Rares sont les acheteurs qui acceptent de prendre en charge le changement d'immatriculation ! ITV espagne

5. Pour que votre véhicule bénéficie du statut résident

La carte « zone verte » (Tarjeta Area Verde) vous permet de stationner dans la rue à des tarifs (très) préférentiels en fonction de votre zone de résidence. POur vous donner une idée, à Barcelona, il s'agit de tarif à 0,20€/jour avec un maximum de 1€/semaine pour stationner dans votre quartier de résidence.

Idem via l'application SMOU, le fait d'avoir immatriculé votre véhicule, vous payez un tarif plus intéressant qu'un véhicule avec plaques étrangères.

Enfin, il ne faut pas oublier que Madrid et Barcelona (et bientôt Valencia) sont des ZBE (Zones Basses Emissions) et donc que les véhicules en plaques étrangères sont frappées d'une circulation limitée à 10 jour par an. Il y a peu d'amendes et de contrôles mais on voit tout de même de plus en plus de contrôles automatiques par des voitures radars lisant les plaques étrangères et détectant les voitures stationnées en infraction à la ZBE...

Bon à savoir :

  • Le processus de changement d'immatriculation comprend un contrôle technique et d'homologation, le paiement de taxes (sauf exemptions) auprès de la Mairie, d'Hacienda avec des démarches administratives parfois longues qui prennent plusieurs semaines… Notre prestation de services est de 500€ HT - 605€ TTC avec des taxes supplémentaires entre 300 et 600€ en général. Les taxes varient en fonction de l'émission CO2, du combustible, de l'ancienneté, du type de moteur, du modèle et de la date de votre NIE. Nous proposons une simulation de 50€ HT à déduire de la démarche de changement d'immatriculation. Mais pour que tout roule, notre agence est là pour prendre en main et piloter le processus en toute sécurité.
  • Le processus de changement d'immatriculation n'a rien à voir avec le changement de permis de conduire en permis européen espagnol. Il y a une procédure "Vehiculos" et une procédure "Conductores". Nous offrons 25% de remise pour les heureux clients qui veulent contracter les 2 procédures.

Contactez-nous ! 

by Audrey ML

barcelone loyer 2025

Vivre à Barcelone en tant qu’expatrié : que faut-il savoir sur les loyers en 2025 ?

Loyers à Barcelone en 2025 : ce qu’il faut savoir

Vous rêvez de poser vos valises à Barcelone ? 🧳​ Avant de vous lancer dans la chasse au logement, il faut savoir une chose : le marché locatif est sous tension, et les loyers continuent d’augmenter.

En avril 2025, le loyer moyen dans la capitale catalane atteint 23,8 €/m², soit une augmentation de 12,5 % en un an (source : Idealista). Pour un appartement de 60 m², cela représente environ 1 428 € par mois, hors charges.

Dans le même temps, la part des biens proposés en location de longue durée continue de reculer au profit des locations temporaires. À Barcelone, 47 % des logements actuellement disponibles sont proposés en location de saison. Cette évolution impacte directement la disponibilité des logements destinés aux résidents longue durée.

Dans cet article ... 

Quels quartiers recommander aux expatriés ?

Note : les prix moyens affichés sont ceux en date d'avril 2025. 

🌿​ Gràcia
Prix moyen : 23,6 €/m²
Pour qui ? Pour les amoureux d’ambiance bohème et tendance, de ruelles piétonnes, de petites places pleines de vie.
Pourquoi on aime : quartier sûr et animé, très local, bien connecté au centre-ville. Idéal pour les familles ou les freelances.

​🏙️​ Eixample (Dreta ou Esquerra)
Prix moyen : 26,5 €/m²
Pour qui ? Pour ceux qui veulent être au cœur de la ville, à deux pas de tout.
Pourquoi on aime : architecture moderniste, immeubles avec cachet, marchés sympas, transports faciles.

​​🌊​ Poblenou (dans Sant Martí)
Prix moyen : 23,9 €/m²
Pour qui ? Pour les jeunes actifs, les familles ou les expatriés à la recherche d’un mode de vie balnéaire urbain.
Pourquoi on aime : proche de la mer, ambiance startup, cafés branchés, grands espaces.

​​​🧑‍🎓​ Sant Antoni / Poble Sec (dans Sants-Montjuïc)
Prix moyen : 21 €/m²
Pour qui ? Pour ceux qui veulent rester proches du centre avec une ambiance plus authentique.
Pourquoi on aime : dynamique, très bien desservi, bonne offre de bars, marchés, salles de spectacles/théâtres.

🌳 Les Corts / Sants
Prix moyen : 20,8 €/m²
Pour qui ? Pour les familles ou les professionnels en recherche de tranquillité avec un bon accès à l’extérieur de la ville.
Pourquoi on aime : quartiers plus résidentiels, vie de quartier, ambiance locale, proches de zones vertes, bien reliés.

​​​​🏡​ Sant Gervasi – Galvany
Prix moyen : 25,4 €/m²
Pour qui ? Pour ceux qui recherchent un cadre de vie élégant, calme et résidentiel, tout en restant proche du centre.
Pourquoi on aime : quartier haut de gamme, très bien desservi, avec de nombreux commerces, écoles internationales et parcs à proximité.

Conseils pour trouver un logement en 2025

  • Renseignez vous sur l'état sur marché locatif : commencez vos recherches au moins 1 à 2 mois avant votre arrivée.
  • Préparez un dossier solide : revenus, NIE, contrat de travail ou garanties. Les propriétaires demandent de plus en plus de justificatifs.
  • Passez par un professionnel : une agence ou une conciergerie sur place peut vous aider à éviter les arnaques et à mieux négocier.
  • Visitez rapidement les logements qui vous plaisent : évitez d'être dispersé et faire des visites que sur des biens qui vous correspondent car les bons logements partent parfois en quelques heures
  • Soyez flexible : les loyers sont élevés, il faut parfois faire des compromis entre superficie, localisation et budget.

Lire aussi : Louer avant d’acheter en Espagne : une étape souvent judicieuse pour les expatriés

Le saviez-vous ? Aide au logement pour les jeunes

La Generalitat propose une aide au logement de 250 € par mois pendant 2 ans pour les jeunes de moins de 35 ans aux revenus modestes. Renseignez-vous pour savoir si vous êtes éligible.

Vivre à Barcelone en 2025, c’est possible — mais ça pique et ça demande de la préparation. Le marché est compétitif, les loyers sont élevés, et la demande est forte. Il existe des quartiers adaptés à votre style de vie. Le tout, c’est d’anticiper et d’être bien entouré !

Besoin d’aide pour trouver votre futur logement à Barcelone ? Contactez-nous ! 

Lire aussi : Pourquoi passer par un chasseur d’appartement ou une agence de relocation ?

by Audrey ML

télétravail en Espagne européen

Télétravailler depuis l’Espagne quand on est Européen : quelles démarches ?

Vous êtes Européen et vous voulez télétravailler depuis l’Espagne ? Voici ce qu’il faut savoir

Le télétravail s'est largement développé depuis les 5 dernières années, et de nombreux Européens souhaitent exercer leur activité professionnelle "en remote" depuis l'Espagne ... 

Notre agence est énormément sollicitée sur ce type de problématiques. Il faut savoir qu'il n'y a pas une réponse-type et chaque cas de figure est réellement différent : les démarches administratives varient. Néanmoins, on peut classifier en 4 catégories les télétravailleurs en Espagne et les démarches dont ils doivent s'occuper. Nous nous sommes attachées qu'au cas de figure des citoyens UE dans cet article. 

Voici un guide pour vous y retrouver !

Dans cet article ... 

1. Travailleur détaché avec le formulaire A1

Si votre entreprise est basée dans un autre pays européen et que vous restez affilié à la sécurité sociale de ce pays, vous êtes considéré comme un travailleur détaché. Cela se rapproche le plus du statut dit d’ « expatrié ».

  • Votre employeur doit faire une demande de formulaire A1 pour vous maintenir sous le régime de sécurité sociale de votre pays d'origine.
  • Vous n'avez pas besoin de vous affilier à la sécurité sociale espagnole. Mais vous devrez demander à l'INSS de reconnaître le transfert de vos droits de sécurité sociale en Espagne
  • Un NIE résident vous sera demandé pour bénéficier de votre couverture sanitaire sur place (CatSalut, MadridSalud, IbSalut, …).
  • Même si vos revenus sont prélevés à la source en France, si vous passez plus de 183 jours par an en Espagne, vous devenez résident fiscal espagnol. Vous devrez alors déclarer vos revenus en Espagne, qui appliquera la convention fiscale pour éviter toute double imposition.
  • Vu la durée du contrat de détachement il est probable qu'un compte bancaire espagnol vous soit demandé (utilitaires, contrat de bail, abonnement).
  • La durée initiale est de 24 mois qui peut être étendue à 5 ans maximum. 

👉 Tout savoir sur le NIE

2. Votre entreprise a un établissement en Espagne

Si votre employeur possède une entité fiscale en Espagne, votre situation peut être différente :

  • Vous pouvez être déclaré en tant que salarié de la filiale espagnole.
  • Votre contrat de travail sera un contrat espagnol.
  • Vous serez affilié à la sécurité sociale espagnole.
  • Vous devrez obtenir un NIE et vous enregistrer à la sécurité sociale espagnole via votre NUSS.
  • Si vous gardez votre contrat d’un autre pays avec une convention de télétravail, dans ce cas, vous serez travailleur détaché, voir notre point 1. 

télétravailler en espagne

3. Télétravailleur sans statut de déplacé

Si vous travaillez à distance pour une entreprise étrangère sans formulaire A1 et que votre entreprise n'a pas de présence en Espagne :

  • Vous devrez vérifier si votre employeur peut vous déclarer en Espagne.
  • Dans le cas contraire, vous devrez peut-être vous enregistrer comme travailleur indépendant (autónomo) et donc vous ne serez plus salarié. Vous payez vos cotisations à la sécurité sociale espagnole, vous devenez résident fiscal espagnol.
  • Et si aucune des 2 options n’est envisageable, vous serez dans ce cas dans la situation de résidence non lucrative : il faudra justifier d’une assurance santé privée et de ressources suffisantes.

4. Télétravailleur conjoint d'un salarié d'une entreprise en Espagne

Si vous accompagnez votre conjoint (marié ou pacsé) qui travaille en Espagne, votre situation peut varier :

  • Si vous êtes salarié d’une entreprise étrangère, vérifiez si le formulaire A1 de votre conjoint s’applique à vous.
  • Si votre conjoint est salarié, vous pouvez demander un rattachement familial pour l’obtention du NIE résident ou si vous souhaitez rester non-résident, il faut juste solliciter l’Assignation de NIE simple
  • Si vous êtes indépendant, vous pourrez obtenir un NIE et vous enregistrer comme autónomo/a
  • Si votre entreprise a une filiale en Espagne, il peut être préférable d’y être déclaré.

En bref : 

Profil Sécurité sociale Fiscalité Démarches principales
1. Travailleur détaché avec formulaire A1 Affilié dans le pays d’origine (via le formulaire A1) Résident fiscal espagnol si >183 jours/an - Demande de formulaire A1
- NIE résident
- Reconnaissance des droits auprès de l’INSS
2. Contrat avec une filiale espagnole Affilié à la sécurité sociale espagnole Imposé en Espagne en tant que résident - Contrat de travail espagnol
- Obtention du NIE
- Inscription à la sécurité sociale via le NUSS
3. Sans statut de déplacé Affiliation nécessaire en Espagne (autónomo) Résident fiscal espagnol - Enregistrement comme travailleur indépendant
- Paiement des cotisations en Espagne
- NIE résident obligatoire
4. Conjoint de salarié Dépend du statut personnel (salarié/autónomo) Résident fiscal si >183 jours/an - Demande de NIE (résident ou simple)
- Vérification du rattachement possible au statut du conjoint
- Enregistrement en fonction du statut professionnel

À NOTER – Pour les citoyens hors UE/EEE : le visa Digital Nomad

L’Espagne propose un visa spécifique aux travailleurs à distance non-européens souhaitant s’installer dans le pays tout en travaillant pour une entreprise située à l’étranger.

Ce visa permet de résider et télétravailler légalement en Espagne sur le long terme.

Il est accessible :

  • Aux salariés d’entreprises établies hors d’Espagne,
  • Aux freelances ou indépendants ayant des clients internationaux (hors Espagne).

Les démarches incluent :

  • Une demande de NIE,
  • La preuve de revenus stables et suffisants,
  • Une assurance santé privée couvrant toute la durée du séjour.

Ce visa ne concerne pas les citoyens de l’Union européenne, qui n’ont pas besoin de visa pour résider en Espagne mais doivent respecter d’autres formalités (résidence, sécurité sociale, fiscalité…).

Conclusion

Le télétravail en Espagne en tant qu’Européen dépend de nombreux critères liés à votre entreprise, votre statut et la durée de votre séjour. Avant de vous installer, il est vivement conseillé de bien comprendre vos obligations fiscales et sociales afin d'éviter toute complication administrative.

Besoin d'accompagnement dans ces démarches ? Contactez-nous !

Chez Plug&Play, nous vous aidons à sécuriser votre installation administrative en Espagne, en toute sérénité.  Contactez-nous pour en parler !

by Audrey ML

avoir un stagiaire en espagne

Stagiaire en Espagne : Les démarches incontournables pour une expérience en toute légalité !

Stagiaire en Espagne : Démarches essentielles pour une expérience légale et sereine

Ah, l’Espagne et son gros potentiel attractif ... pour ses stages en entreprise ! Que tu sois étudiant en quête d’une première immersion professionnelle ou RH en train de naviguer dans les méandres administratifs, voici un guide clair et efficace pour bien comprendre les démarches à suivre lorsqu’un stagiaire européen débarque dans une entreprise espagnole en Espagne.

Dans cet article

1. Premier point : la durée du stage

Avant de plonger dans les démarches, il faut savoir si le stage dure moins de 3 mois ou plus de 3 mois. Pourquoi ? Parce que cela change quelques formalités !

  • Moins de 3 mois : Youpi ! Pas besoin de NIE (Numéro d’Identité d’Étranger), ni d’affiliation à la Sécurité sociale espagnole si le stage n’est pas rémunéré.
  • Plus de 3 mois : Là, il faudra obtenir un NIE et potentiellement selon les municipalités s’enregistrer au padrón municipal (une sorte de recensement local très utile pour certaines démarches).

2. Faut-il un NIE pour un stage en Espagne ?

e NIE est LE sésame administratif en Espagne, et sa nécessité dépend de la situation du stagiaire :

  • Stagiaire non rémunéré (ou avec simple indemnisation) : Le NIE n'est pas obligatoire mais peut être utile pour ouvrir un compte bancaire ou signer certains documents.
  • Stagiaire rémunéré avec un salaire : Le NIE devient obligatoire après 30 jours en contrat dans une entreprise (obligation côté employeur mais aspect pratique de relier son NIE à son NUSS pour notamment pour pouvoir à terme en fin de carrière pour réconcilier les droits à la retraite). Il est tout à fait possible de commencer un contrat de travail sans NIE. Le stagiaire devra se rendre au commissariat de police ou à l’Oficina de Extranjería

3. Numéro de Sécurité sociale espagnol (NUSS) et couverture santé

Là encore, tout dépend de la rémunération :

  • Pas de rémunération : Comme l'étudiant ne cotise pas, il n'y pas pas besoin d’affiliation à la Sécurité sociale espagnole
  • Indemnisation de stage (remboursement des frais, cartes de transport, ...) : même cas de figure que précédemment. Il est vivement recommandé d'avoir la CEAM.
  • Stage rémunéré avec salaire : L’entreprise doit l’affilier à la Seguridad Social (inscription via le formulaire TA.1) et cotiser en conséquence. Dès lors que vous cotisez et que vous êtes enregistré à la mairie ("empadronamiento" ou "padron"), vous pourrez alors demander à bénéficier de la couverture sanitaire publique.
  • Dans tous les cas, nous recommandons d'avoir la CEAM (Carte Européenne d'Assurance Maladie) notamment pour être couvert quoi qu'il arrive, éviter d'avoir à avancer des frais et éviter d'avoir des démarches à faire notamment si le stage même rémunéré est relativement court

4. Cas spécifique : le contrat VIE avec Business France

Les jeunes en Volontariat International en Entreprise (VIE) sont dans une situation à part. Leur employeur en France continue de gérer leur protection sociale, donc ils ne sont pas concernés par l'obligation des démarches de NIE ou d’affiliation à la Sécurité sociale espagnole. Un vrai plus pour simplifier l’arrivée en Espagne !

Néanmoins, car il y a toujours une nuance, comme les durées de contrats VIE sont relativement longues (entre 6 et 18 mois), pour des raisons pratiques (contrat de bail, abonnement internet, ouverture compte bancaire), ils pourront être contraints par la force des choses à faire une demande de NIE.

5. Logement et compte bancaire

Pour un séjour de plus de 3 mois, il est recommandé de s’inscrire au padrón municipal (à la mairie). Le recensement à la mairie est obligatoire (même s'il n'y a pas de pénalités si vous ne le faites pas).

Quant à l’ouverture d’un compte bancaire, ce n’est pas toujours obligatoire, mais certaines entreprises espagnoles exigent un compte local pour le versement du salaire. Dans ce cas, le NIE sera souvent demandé.

6. Conclusion : les étapes en un coup d’œil

Situation du stagiaire Obligation NIE Obligation NUSS CEAM suffisante ?
Stage < 3 mois, non rémunéré ❌ ❌ ✅
Stage < 3 mois, rémunéré ✅ ✅ ❌
Stage > 3 mois, non rémunéré 🔹 (recommandé) ❌ ✅
Stage > 3 mois, rémunéré ✅ ✅ ❌
Contrat VIE ❌ (recommandé) ❌ ✅

🔹 = optionnel, mais recommandé

Bref, rien d’insurmontable, mais autant s’y prendre à l’avance pour éviter le casse-tête administratif !

Si tu es étudiant, pense à bien vérifier avec ton entreprise d’accueil quelles démarches s’appliquent à toi. Et si tu es RH, assure-toi que tout est bien en place avant l’arrivée du stagiaire.

Contactez-nous pour avoir un NIE de manière efficace en quelques jours !

Bon stage en Espagne !

by Audrey ML

double nationalité france espagne

Double nationalité franco-espagnole : êtes-vous éligible ?

Nouveau service P&P : Double nationalité franco-espagnole - êtes-vous éligible ?

Oyez Oyez !
Dans quelques jours, sort notre programme d'accompagnement en ligne pour solliciter la nationalité espagnole si vous êtes français.

En quoi cela consiste ?
Un parcours 100% en ligne où nous vous aidons à :

  • Réunir tous les bons documents au bon format, pas à pas.

  • Remplir correctement les formulaires.

  • Vous entraîner aux tests.

  • Vous inscrire aux examens.

Votre demande de nationalité ne sera pas un parcours du combattant !

  • Pas de perte de temps : vous allez droit au but.

  • Pas de perte d'argent : vous vous inscrivez aux bons examens.

  • Pas de perte d'énergie : vous faites la demande en toute sérénité !

Testez si vous êtes éligible en 3 clics via notre questionnaire !

👉 Cliquez ici pour accéder au formulaire

Lancement officiel le 15 avril !

by Audrey ML

nie nuss nif cif s'y retrouver

NIE, NIF, CIF, NUSS : Comprendre les différences pour s’installer en Espagne

1. NIE (Número de Identificación de Extranjero)

Le NIE est le numéro d’identification des étrangers. C’est un numéro obligatoire pour tous les étrangers qui vivent ou travaillent en Espagne. C'est l'équivalent du DNI qui est attribué uniquement aux espagnols. Qu'il soit résident ou non-résident (administratif), le NIE est valide à vie. Il est nécessaire pour la plupart des démarches administratives, comme ouvrir un compte bancaire, signer un contrat de location, monter une société ou acheter un bien immobilier. Il faut distinguer le NIE (le numéro) de son support (la carte verte Certificado de registro ou de la feuille blanche Asignacion de NIE).

• Exemple : c'est un numéro qui commence par une lettre suivie par 7 chiffres et se terminant par une lettre Y2743699K

2. NIF (Número de Identificación Fiscal)

Le NIF est le numéro d’identification fiscale des citoyens espagnols ou des étrangers résidents permanents. Il est attribué automatiquement aux citoyens espagnols et aux étrangers qui deviennent résidents en Espagne. Si vous êtes étranger mais non-résident, votre NIE fera également office de NIF pour toutes les démarches fiscales. En résumé, votre NIF est votre numéro fiscal directement issu de votre numéro NIE auprès de l'administration fiscale, l'Agencia Tributaria. Votre NIF est valide à vie.

• Exemple : votre NIF est le même numéro avec 1 lettre puis 7 chiffres puis 1 lettre. Si votre NIE est Y2743699K, votre NIF est le même.

3. CIF (Código de Identificación Fiscal)

Le CIF est le numéro d’identification fiscale des entreprises en Espagne. Ce numéro est attribué à toutes les sociétés pour leurs transactions fiscales, telles que le paiement de la TVA et la déclaration des bénéfices. Il ne concerne que les entreprises et non les particuliers.
Si vous créez une société en Espagne, par exemple pour gérer une entreprise de services à Madrid, vous recevrez un CIF que vous devrez inclure sur toutes vos factures pour que celles-ci soient reconnues fiscalement. On pourrait l'assimiler au DNI ou CIF de votre société.

• Exemple : Le CIF de votre société sera mentionné sur votre tarjeta de identificacion fiscal avec 1 lettre puis 8 chiffres. ' B72907744 est un exemple de CIF.
Si vous êtes travailleur indépendant, votre CIF est votre NIE (ou DNI pour les espagnols) avec la mention ES devant la série de chiffres et lettres soit ESY2743699K pour l'appliquer à notre exemple.

4. NUSS (Número de Usuario de la Seguridad Social)

Le NUSS est le numéro d’utilisateur de la Sécurité sociale en Espagne. C’est un numéro indispensable pour toute personne qui souhaite travailler ou bénéficier des soins de santé ou les prestations sociales. Chaque travailleur en Espagne doit avoir un NUSS pour être affilié à la sécurité sociale et pour accéder aux droits liés à la couverture sanitaire publique. D'ailleurs, un employeur à titre particulier (par exemple pour embaucher une canguro - nounou ou femme de ménage) doit également avoir un NUSS pour déclarer cette personne et payer les cotisations sociales.
Le NUSS est indispensable pour démarrer un contrat de travail (alors que vous pouvez commencer un contrat de travail sans NIE). Ce numéro est également valide à vie.

• Exemple : C'est un numéro à 12 chiffres du type 08 / 3456789012

NIF (à gauche) & NUSS (à droite)

Résumé rapide :

  • NIE : Numéro d’identification des étrangers, indispensable pour toutes les démarches administratives et fiscales.
  • NIF : Numéro fiscal pour les citoyens espagnols et les résidents ou non-résidents étrangers
  • CIF : Numéro fiscal des entreprises, utilisé pour les transactions commerciales et les facturations.
  • NUSS : Numéro de sécurité sociale, nécessaire pour travailler en Espagne ou bénéficier des services de santé et des prestations sociales.

Besoin d’aide pour comprendre votre situation ou faire vos démarches administratives ? Notre équipe vous accompagne pas à pas dans votre installation en Espagne. Contactez-nous ici pour en discuter ensemble !

by Audrey ML