Pourquoi et comment se faire aider ?

Qui n’a jamais eu besoin d’un coup de main ?

Un avis extĂ©rieur, un conseil, un soutien opĂ©rationnel ou encore un appui ponctuel sont souvent les bienvenus dans notre quotidien. D’autant plus lorsqu’on vient de s’installer dans une nouvelle ville telle que Barcelone ou encore dans les pĂ©riodes de stress, de surmenage et de quotidien surchargĂ©.

En faisant appel Ă  une Ă©quipe de professionnels, vous Ă©vitez les erreurs, les arnaques et les pertes de temps.

Nous voyons d’ici le tableau : les impĂ©ratifs et objectifs de travail, la course pour gĂ©rer les diffĂ©rentes activitĂ©s de vos enfants, les cartons qui s’accumulent dans le salon, le drame du frigo vide, et la vue de la queue interminable sur Gran Via au Centro Trafico vous fait craquer
 C’est le signe que vous avez besoin de dĂ©lĂ©guer en toute confiance et d’ĂȘtre soutenu sans jugement dans votre quotidien !

Avant de finir la tĂȘte sous l’eau et les nerfs en pelote, le mieux est encore d’oser demander de l’aide et de parler de vos besoins. Il serait dommage de se priver d’un prĂ©cieux soutien alors que vous pouvez vous faire Ă©pauler par une personne tiers ayant un Ɠil objectif et bienveillant.

(100% des gagnants ont tenté leur chance ! )

Facilitez-vous la vie en acceptant de déléguer certaines démarches administratives ou de vous faire épauler par des experts en bricolage !

Exit les tracas administratifs, les aléas domestiques et les décalages culturels ;

Bonjour le gain de temps et d’énergie, la sĂ©rĂ©nitĂ© et la possibilitĂ© de se concentrant sur l’essentiel.

Soyez confiants : Barcelona Plug & Play va prendre les choses en charge, vous libérer de la disponibilité intellectuelle afin de vous rendre la vie plus confortable.

Vous pourrez alors vous connecter Ă  la vie Ă  Barcelone

by Plug&Play

aide expatriation Barcelone

Conduire légalement en Espagne

Ou la nouvelle loi sur les permis de conduire en Espagne


Depuis quelques mois, le sujet occupe les conversations de dĂźners en ville, les sorties d’école, les groupes sur Facebook. BCN Plug&Play se fait un plaisir de lever les incertitudes et craintes et pourra vous aider si vous le souhaitez.

Voici une série de questions & réponses pour faire simple et pratique.

  • S’agit-il vraiment d’une initiative locale limitĂ©e Ă  l’Espagne ?

Tout de suite, il faut faire tomber le 1er mythe : il s’agit de l’application d’une directive europĂ©enne (directive europĂ©enne n°2006/126/CE) qui vise Ă  unifier les 110 permis diffĂ©rents coexistants sur le territoire de l’Union europĂ©enne.

L’objectif est de renforcer la sĂ©curitĂ© routiĂšre en limitant la durĂ©e de validitĂ© des permis des ressortissants europĂ©ens.

  • ConcrĂštement en quoi cela consiste ?

DĂšs lors que son permis a une durĂ©e indĂ©finie (notamment cas du permis français, belge, allemand) ou d’une durĂ©e supĂ©rieure Ă  15 ans, tout ressortissant d’un pays membres de l’Union et d’un pays adhĂ©rent Ă  l’Espace Economique EuropĂ©en doit procĂ©der Ă  la « renovacion » de son permis sous une version europĂ©enne espagnole (format carte bancaire) Ă  l’issue du dĂ©lai de 2 ans aprĂšs l’obtention de son NIE. Parfois on parle aussi de « canje » (ancien terme sur les formulaires).

Une exception : le ressortissant est exemptĂ© s’il a procĂ©dĂ© Ă  l’enregistrement (o « sello) de son permis avant le 19 janvier 2015. Cet enregistrement est valable pour 10 ans Ă  compter du coup de tampon de la DGT. L’enregistrement est une dĂ©marche qui n’existe plus depuis le 19 janvier 2015.

  • Quelle est la particularitĂ© de la loi espagnole ?

Elle limite la validité du permis à 10 ans quand la France a choisit la limite maximale de renouvellement prévue par la Directive qui est de 15 ans. Le permis espagnol « rénové » obtenu est donc valable 10 ans sur tout le territoire européen.

Egalement le renouvellement est soumis Ă  une visite mĂ©dicale (alors qu’en France il s’agit d’un renouvellement pour l’instant, administratif).

  • Des exemples ?

1.- Le titulaire d’un permis de conduire communautaire ayant une durĂ©e de validitĂ© indĂ©terminĂ©e ayant obtenu la rĂ©sidence lĂ©gale en Espagne le 19/01/2015 devra avoir renouvelĂ© son permis Ă  partir du 19/01/2017.

2.- Le titulaire d’un permis de conduire communautaire ayant une durĂ©e de validitĂ© de 15 ans en 2013 et ayant obtenu la rĂ©sidence lĂ©gale en Espagne le 18/06/2014 devra renouveler son permis de conduire Ă  partir de 2028.

  • Cela concerne t-il tous les permis ?

Oui cela est valable pour tous les permis (A1, A2, B
) avec des spécificités pour les permis professionnels.

  • Les ressortissants de quels pays ?

Cela concerne les permis des pays membres de l’Union EuropĂ©enne et Ă©galement des pays adhĂ©rents Ă  l’EEE soit :

Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, France, Finlande, GrÚce, Hongrie, Irlande, Islande, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, NorvÚge, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République TchÚque, Roumanie, Royaume Uni, Slovénie, Slovaquie, SuÚde

  • Quid de mon permis international ?

DĂ©sormais il n’est plus valable s’il est attenant Ă  votre permis initial. Il faudra donc faire une nouvelle demande Ă  la DGT, procĂ©dure sĂ©parĂ©e de la procĂ©dure de renovaciĂłn.

  • Je veux garder mon permis. Qu’est ce que je risque ?

Vous risquez 500€ d’amendes. Force est de constater que la loi est appliquĂ©e de maniĂšre diffĂ©rentes entre les mossos et la guardia urbana. De toute façon d’ici 2033, aucun permis d’une validitĂ© de plus de 15 ans ne subsistera sur le territoire europĂ©en.

  • Si je dĂ©mĂ©nage dans un autre pays, est-ce que je dois changer Ă  nouveau mon permis ?

Le permis issu de la procĂ©dure de renovaciĂłn espagnole a une validitĂ© de 10 ans sur le territoire europĂ©en. A l’issue de la date de validitĂ©, il faudra le renouveler selon les conditions de l’état membre de rĂ©sidence.

  • Est ce que je peux Ă©viter de faire ce renouvellement en dĂ©clarant une perte ou un vol ?

Non car il faut dĂ©sormais nĂ©cessairement refaire son permis dans le pays de rĂ©sidence. Si vous le faites dans votre pays d’origine, vous serez soumis Ă  la mĂȘme dĂ©marche obligatoire depuis 2013 sur l’ensemble du territoire europĂ©en.

  • OĂč rĂ©aliser cette dĂ©marche ?

Elle sera Ă  effectuer auprĂšs de la DGT (DirecciĂłn general de trĂĄfico) de la province oĂč vous rĂ©sidez.

 

L’INTERVENTION DE BCN PLUG&PLAY ?

Vous déléguez totalement la démarche et nous assurons la démarche auprÚs de la DGT : prise de rendez-vous, vérification des papiers, copies, déplacement

Vous n’avez pas Ă  vous dĂ©placer. 

 

Pour plus d’infos :

https://sede.dgt.gob.es/es/tramites-y-multas/permiso-de-conduccion/Renovacion-de-permisos-de-conduccion-comunitarios/

 

NB  : En France, le mĂȘme type de permis est dĂ©sormais dĂ©livrĂ© et remplacera progressivement les permis de conduire cartonnĂ©s roses. Les prĂ©fectures remplaceront progressivement tous les permis Ă  durĂ©e indĂ©terminĂ©e en circulation par le modĂšle europĂ©en (format « carte de crĂ©dit ») d’une validitĂ© de 15 ans, et ce avant le 19 janvier 2033.

by Plug&Play

De l'intĂ©rĂȘt d'obtenir le NIE

Vous venez d’arriver pour vous installer en Espagne et vous pensez que votre carte d’identitĂ© de votre pays d’origine suffit ? Erreur !!!

Tous les Ă©trangers qu’ils soient ressortissants de l’Union EuropĂ©enne ou non, doivent obtenir le NIE (NumĂ©ro d’Identification des Etrangers), s’ils rĂ©sident plus de trois mois en Espagne. Cela concerne donc les salariĂ©s mais Ă©galement les conjoints, enfants, les retraitĂ©s, les stagiaires, 


Pourquoi ?

Tout d’abord, parce que ce numĂ©ro leur permet de s’identifier, comme le ferait notre carte d’identitĂ© en France. Mais, il est Ă©galement indispensable pour de nombreuses dĂ©marches.

  • ouvrir un compte bancaire,
  • trouver un logement en location,
  • acheter un bien immobilier ou une voiture,
  • installer internet ou obtenir une ligne tĂ©lĂ©phonique,
  • inscrire vos enfants Ă  l’école publique,
  • contracter une mutuelle,
  • payer les impĂŽts,
  • ouvrir un commerce ou encore dĂ©velopper une activitĂ© entreprenariale 

  • mais aussi, louer un Bicing (vĂ©los en libre disposition),
  • demander la carte de famille nombreuse qui vous offrira de nombreux avantages,
  • assurer votre enfant lors d’une sortie scolaire,
  • obtenir des rĂ©ductions spĂ©ciales pour les rĂ©sidents


Vous l’aurez compris, obtenir le NIE est la premiĂšre des dĂ©marches Ă  effectuer.

Selon la situation (par exemple, vous n’ĂȘtes pas encore rĂ©sident ou votre situation n’est pas stabilisĂ©e), vous pouvez d’abord faire la demande d’un NIE temporaire Ă  renouveler au bout de 3 mois qui permettra d’entamer les premiĂšres procĂ©dures administratives et Ă  confirmer par un NIE permanent.

Au final, c’est une petite carte sur papier vert qui vous sera trĂšs souvent demandĂ©e
 Surtout, bon courage pour la suite des dĂ©marches car cela ne fait que commencer !

by Plug&Play

Obtenir sa carte sanitaire européenne

Vous habitez en Espagne et ĂȘtes en prĂ©paration de vacances ? Plug&Play vous aide Ă  gĂ©rer la partie administrative avant votre dĂ©part !

La carte sanitaire europĂ©enne (ou TSE pour Tarjeta Sanitaria Europea) est le document vous permettant de recevoir les prestations de santĂ© lorsque vous voyagez en Europe pour des motifs de travail, d’études ou touristique. Celle-ci peut ĂȘtre obtenue en prĂ©sentant au INSS (Instituto Nacional de la Seguridad Social) les papiers citĂ©s ci-dessous :

  • NIE original
  • Passeport original (selon les guichets)
  • Pour le cas d’un mineur, NIE des deux parents ou celui du titulaire principal qui fait bĂ©nĂ©ficier sa couverture sociale Ă  son (ses) enfants
  • Si votre NIE comporte une autre adresse que celle ou vous allez faire envoyer votre carte, ou si vous avez dĂ©mĂ©nagĂ©, il faudra vous munir du padrĂłn Ă  jour

il existe plusieurs centres INSS Ă  Barcelone, vous trouverez leurs positions ci-dessous :

INSS Passeig de Lluís Companys, 4 – 08018 Barcelona

INSS Carrer de Numància, 23 – 08029 Barcelona

La carte est prĂȘte sous 10 jours maximum : il faut donc prĂ©voir de faire la carte une Ă  deux semaines avant votre dĂ©part !

Elle est valable pendant 2 ans. Elle sera acceptée chez votre médecin et dans les hÎpitaux européens des pays énoncés ci-aprÚs :

  • Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Estonie, Finlande, France, GrĂšce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, NorvĂšge, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Royaume-Uni, RĂ©publique tchĂšque, Roumanie, Slovaquie, SlovĂ©nie, SuĂšde et Suisse.

Bonnes vacances ! Bon voyage ! Bonne santĂ© ! En espĂ©rant que vous n’aurez pas Ă  l’utiliser ?

by Plug&Play

De l'intĂ©rĂȘt du padrĂłn

Dans le long chemin des dĂ©marches administratives, il vous sera souvent demandĂ© un « certificado de empadronamiento » (pas facile Ă  prononcer en plus !) qu’on appelle Ă©galement « padrĂłn« .

Il s’agit simplement de l’inscription obligatoire au registre de rĂ©sidence de la ville, qui se fait à votre Mairie de quartier. Cela pourrait ĂȘtre l’équivalent d’une dĂ©marche de recensement actif de la part des habitants.

ConcrĂštement un padrĂłn, Ă  quoi cela sert ?

DĂšs le dĂ©but, vous en aurez besoin pour vous inscrire Ă  la SĂ©curitĂ© Sociale et obtenir votre carte d’Assistance Sanitaire.

Mais Ă©galement pour mettre Ă  jour votre permis de conduire, pour rĂ©gulariser un permis de rĂ©sidence, pour inscrire vos enfants Ă  l’école, pour voter aux Ă©lections, pour vous inscrire au chĂŽmage, pour changer l’immatriculation de votre vĂ©hicule.

Vous pourrez aussi obtenir un tarif spécial résident pour les transports publics, certaines visites de monuments (gratuitement comme le Parc Guell et le Chùteau Montjuic avec Gaudir Més, avec des réductions trÚs intéressantes pour la Casa Batlo, la Pedrera
).

C’est surtout la preuve lĂ©gale de la date de votre rĂ©sidence Ă  Barcelone qui pourra vous ĂȘtre trĂšs utile en cas de besoin juridique, de demande d’aides sociales ou municipales. En plus de son utilitĂ© administrative, le « padrĂłn » permet d’importantes rĂ©ductions auprĂšs de la mairie, comme l’inscription aux centres multisports ou Ă  des activitĂ©s culturelles dans votre quartier. DĂšs que vous avez une preuve de votre rĂ©sidence (contrat de location, certificat de propriĂ©tĂ© ou attestation de rĂ©sidence d’un tiers), demandez rapidement l’inscription au PadrĂłn Municipal qui vous sera demandĂ© et utile en de nombreuses occasions !

Et si vous n’avez pas le temps, pas envie, faites appel Ă  votre service de conciergerie administrative prĂ©fĂ©rĂ©e : Barcelona Plug&Play Ă  votre service !

by Plug&Play

Un tour des offres mobiles prépayées à Barcelone

Vous venez d’atterrir sur Barcelone et vous y resterez seulement quelques mois.  Stagiaires, Ă©tudiants, touristes longue durĂ©e ou actif rĂ©sident temporairement, 
 quoi qu’il en soit, vous avez besoin de communiquer, il vous faut une ligne mobile. Et vous n’avez pas la moindre idĂ©e des offres mobiles existantes pour des durĂ©es de rĂ©sidence limitĂ©es !

Pas de panique, chez Plug&Play, nous avons fait un tour du marché, un benchmark des offres mobiles !

* 1Úre option : Garder votre numéro français,

Tout d’abord, les principaux opĂ©rateurs français (Free, Bouygues, Orange et SFR) proposent un systĂšme d’appels depuis l’étranger vers la France pour diffĂ©rentes durĂ©es.

L’opĂ©rateur Toolani rend Ă©galement possible les appels Ă  l’international depuis l’Espagne sans le moindre contrat mais chaque appel a un coĂ»t spĂ©cifique. Par exemple, depuis l’Espagne un appel en France vous coutera 1cts/min vers les fixes et 3,9cts/min vers les mobiles avec 10cts/SMS.  Vous pouvez jeter un oeil Ă  : http://www.toolani.com/es-es/llamar-barato-a-francia

Attention : cette option revient chÚre pour vous et vos contacts locaux. Si vos contacts sont avant tout espagnols, un changement de numéro espagnol pourrait vous apporter de nombreux avantages selon vos besoins !

* Option 2 : Prendre une ligne espagnole

Les diffĂ©rentes offres proposĂ©es ci-dessous sont des offres sans engagements qu’on appelle aussi cartes prĂ©payĂ©es.

L’énorme avantage est de pouvoir l’obtenir sans avoir Ă  dĂ©tenir un NIE ou un compte bancaire en Espagne. 

La prĂ©sentation de vos papiers d’identitĂ©s (carte/passeport) ainsi qu’un paiement en boutique ou en ligne seront cependant des Ă©tapes nĂ©cessaires pour bĂ©nĂ©ficier de celles-ci.

Pour ceux cherchant un numĂ©ro espagnol, Orange propose des offres non renouvelables, par exemple les offres Ballena et Ardillapermettant jusqu’à 1go de navigation afin de profiter de vos applications favorites (Whatsapp, Facebook
) pour 1 mois. Ici les offres : Cartes prĂ©payĂ©es Orange

Vodafone est le deuxiĂšme opĂ©rateur espagnol, les diffĂ©rents forfaits prĂ©payĂ©s vous permettant d’appeler en local comme Ă  l’international avec la possibilitĂ© de naviguer sur internet. ici les offres : Cartes SIM Vodafone

OpĂ©rateur spĂ©cialisĂ© dans les cartes prĂ©payĂ©es et appels internationaux. Celui-ci propose des prix prĂ©fĂ©rentiels pour appeler en France ainsi que des offres de cartes par mois sans ĂȘtre renouvelables, celui-ci est intĂ©ressant pour la navigation sur le net ainsi que les appels en Europe. Ici les offres : Cartes prĂ©payĂ©es Lebara

OpĂ©rateur mobile avec carte prĂ©payĂ©e trĂšs intĂ©ressant et peu coĂ»teux, avec des prix attractifs allant de 7,25€/mois (appels a 1cts/min en Espagne et 600Mb de donnĂ©es) Ă  10€/mois (20min d’appels et 1Go de donnĂ©es). Celui-ci est un des plus avantageux pour les appels locaux, destinĂ©s aux rĂ©sidents restant pour une longue pĂ©riode en Espagne. Par contre attention, en souscrivant Ă  Yoigo, celui-ci vous renouvellera automatiquement chaque mois, vous devez alors faire la dĂ©marche en boutique afin d’annuler le renouvellement automatique. Ici les offres : Offres SIM Yoigo

En conclusion : les offres proposĂ©es dĂ©pendront de vos besoins en termes de datas ou d’appels, si par exemple vous avez besoin de passer de nombreux appels en France depuis l’Espagne Vodafone et Lebara seront les plus avantageux proposant des appels locaux Ă  moindres coĂ»ts avec en plus un minimum de donnĂ©es afin de naviguer sur internet.

Cependant, un choix judicieux serait d’utiliser les applications mises Ă  dispositions sur vos smartphones afin d’éviter de consommer vos forfaits appels/SMS rapidement, par exemple en prĂ©conisant les lieux mettant Ă  dispositions le wi-fi (cafĂ©s, fast-foods, logements
). Cela revient moins cher de passer par internet (whatssapp, skype, 
) que d’envoyer des SMS.

Mes choix : Pour ma part, Ă©tant Ă  Barcelone pour plus de 4 mois, Lebara Ă©tait un choix idĂ©al afin de pouvoir contacter mes proches en France, mais Ă©galement en Espagne, ayant accĂšs Ă  500 minutes d’appels en Europe et Ă©galement Ă  1go de donnĂ©es afin de pouvoir me faciliter l’accĂšs en ligne pour 15€/mois, de plus l’installation est rapide et de nombreuses boutiques sont prĂ©sentes dans Barcelone.

by Plug&Play